ヴィッキー(Vicky 1949.8.23〜)

ヴィッキー(Vicky)は、1949年8月23日にギリシャのコルフ島で生まれ、アテネで育ちました。父親は歌手で、ドイツのハンブルグを中心にヴォーカル・グループを率いて活動していました。ヴィッキーも9歳の時、そこに移り、父から歌のレッスンを受けるようになります。

念願のデビューは1965年、15歳の時でした。「ナイフとフォークとハサミと光」という曲で、ドイツで小ヒットしました。 1967年、18歳の時、ウィーンで行われた第12回ユーロヴィジョン・ソング・コンテストにルクセンブルグの代表として出場し、「恋はみずいろ」をフランス語で歌い、4位に入賞して世界中に名前を知られるようになります。(右の写真はヴィッキー・バイ・リクエストのジャケット裏のものです。)

1972年のユーロ・ヴィジョンでも「想い出に生きる」で第1位になりますが、それ以降、ヴィッキー・レアンドロスと名乗り、アイドルから脱皮してより息の長い歌手を目指します。これは、成功したようで、現在もドイツなどでコンサート、テレビ出演を続けています。オフィシャルのホームページもあります。

日本でのヴィッキー 
「恋はみずいろ」のヒットを飛ばしたヴィッキーは日本でも注目されます。「恋はみずいろ」、「カーザ・ビアンカ(白い家)」、「白い十字架」、「待ちくたびれた日曜日」とヒットを重ねました。ことに、1968年のサンレモ音楽祭入賞曲「カーザ・ビアンカ」は、同年4月に来日したときに日本語詞で吹き込みました。原曲のよさもあって、ヴィッキー最大のヒット曲となりました。なお、67年、68年、70年、72年に来日しています。

彼女は、6ヶ国語を話せます。それも世界的な活躍につながっています。オリジナルからカヴァー曲まで幅広くどれも丁寧に歌っています。メロディーは覚え易い良いものが多く、ストリングスを入れた伴奏などで、全体として抒情味が感じられます。日本では、営業上のせいか、フレンチ・アイドルとして紹介されることが多かったように思います。

アイドル性が薄れ、ポップスのリズム重視傾向もあって、日本での活躍は67年から72年ごろまでです。僕は、そう熱心なファンではありませんでしたが、どんな曲調にも対応が出来、特に高音が綺麗なので、結構好きで聴いていました。


ベスト・オブ・ヴィッキー
PHILIPS/PHCA-12017 CD

何回も再発されているベスト盤です。ヒットした代表曲が網羅されています。仏語で5曲、日本語で6曲、英語で7曲が収録されており、お薦めです。全体に優しいタッチの歌声ですが、高音も無理がなく聴き易いですね。「朝まで踊って」、「カーザ・ビアンカ」、「白い十字架」が私のベスト3です。

曲目/PERSONNEL
1.恋はみずいろ
2.待ちくたびれた日曜日
3.星空のマサチューセッツ
4.思い出のなかで
5.朝まで踊って
6.この胸のときめきを
7.時の流れのように
8.悲しき天使
9.カーザ・ビアンカ
10.悲しみが去ってしあわせが
11.私の好きなチョコレート
12.白い十字架
13.サンシャイン・ボーイ
14.夜霧のなかで
15.想い出に生きる
16.ひとりぼっちの願い
17.マミー・ブルー
18.マイ・スウィート・ロード

ヴィッキー恋を歌う
PHILIPS/SFX-7116  LP
発売 1968年 

日本で2枚目のアルバムです。ヒット曲に加えて、「蜜の味」や「グリーン・スリーブス」といった有名曲が収録されています。なお、「テル・ミー」はローリング・ストーンズのものとは異なりヴィッキーの父のオリジナルです。

曲目/PERSONNEL
1.恋はみずいろ
2.星空のマサチューセッツ
3.この胸のときめきを
4.愛の星
5.テル・ミー
6.蜜の味
7.サンシャイン・ボーイ
1.カーザ・ビアンカ
2.待ちくたびれた日曜日
3.私の好きなチョコレート
4.見つめないで
5.グリーンスリーブス(young love)
6.ト・トライノ
7.朝まで踊って(Dance With Me Until Tomorrow)

ヴィッキー・バイ・リクエスト
PHILIPS/SFX-7216   LP
発売 1970年

このアルバムは、選曲がヒット曲中心ではないので、ポピュラー歌手としてのヴィッキーを楽しめます。軽快なテンポの早いものが多く、バックもギター中心だったりします。ドイツ語の歌唱も含まれます。ターン・テーブルに乗る回数が多かったLPです。

曲目/PERSONNEL
1.時の流れのように
2.夢見る少年
3.ダンケ
4.ターン・アラウンド
5.フォーチュン
6.長くは待てない
7.タクスレーの町
1.思い出のなかで
2.そんなに古くない
3.今はぼろきれのように
4.空飛ぶ風船
5.この胸の痛み
6.秘めた想いを
7.この世を止めて

ヴィッキーのすべて スーパー・カスタム・デラックス
PHILIPS/FD-9065〜66    LP2枚組
発売 1970年

このLPのコンセプトは、「オリジナルを歌う」、「スタンダードを歌う」、「愛を歌う」、「フォークを歌う」の4つで、それぞれLPの片面にまとめられました。「サマータイム」、「白鳥の湖」を歌っていたのには驚きました。なお、フォーク・ソングだけを集めたアルバムも発表しています。

曲目/PERSONNEL
1.恋はみずいろ
2.待ちくたびれた日曜日
3.夜霧の中で
4.カーザ・ビアンカ
5.私の好きなチョコレート
6.時の流れのように

1.この胸のときめきを
2.スカボロフェア
3.蜜の味
4.サマータイム
5星空のマサチューセッツ.
6.風のささやき
1.悲しき天使
2.白い十字架
3.思い出のなかで
4.恋の回転木馬
5.朝まで踊って
6.悲しみが去ってしあわせが

1.グリーン・スリーブス
2.ターン・アラウンド
3.白鳥の湖
4.ドント・シンク・トワイト
5.テル・ミー
6.庭に千草

マミー・ブルー ヴィッキー・カスタム・アンコール
PHILIPS/FD-91  LP
発売 1972年

72年当時の代表曲を収録したアルバムです。ポップスファンにはおなじみの曲が多いですが、ヴィッキーらしくちょっと可憐に歌っています。マイ・スウィート・ロード」を日本語で発売するとは、アイデアものです。この日本語詞はいいですね。

曲目/PERSONNEL
1.マミー・ブルー
2.行かないで
3.スカボロ・フェア
4.手紙
5.風のささやき
6.グリーン・スリーブス
7.トゥー・トライノ
1.マイ・スウィート・ロード(日本語)
2.ひとりぼっちの願い
3.メランコリー・マン
4.カリフォルニア
5.ファイアー・アンド・レイン
6.ラブ
7.フリー・アゲイン

シングル盤(発売は日本ビクター PHILIPSレーベル) 手元にあるものだけです。

番号

   ジャケット

曲  目

備  考

SFL-1115
(1967年)
恋はみずいろ
L'AMOUR EST BLEU

輝く太陽
LE SOLEIL A QUITT'E MA MAISON

「恋はみずいろ」は、1967年度ユーロヴィジョンコンテスト第4位
日本デビュー盤
SFL-1135
(1967年)
待ちくたびれた日曜日
Sunday For Waiting In Vain

星空のマサチューセッツ
MASSACHUSETTS

「待ちくたびれた日曜日」は1967年10月来日時の録音。日本語

Massachusettsはビージーズのカヴァー

SFL-1155
(1968年)
朝まで踊って
DANCE WITH ME UNTIL TOMORROW

サンシャイン・ボーイ
SUNSHINE BOY

来日記念盤
SFL-1156
(1968年)
カーザ・ビアンカ(白い家 歌唱日本語)
CASA BIANCA

カーザ・ビアンカ(白い家 歌唱英語)
CASA BIANCA

1968年度サンレモ第2位曲のカヴァー。日本語は1968年4月来日時に吹込み
SFL-1165
(1968年)
私の好きなチョコレート

見つめないで

日本語
SFL-1200 悲しき天使
Le Temps Des Fleurs

愛は行ってしまったの
La Fille Qui T'aime

フランス語

「悲しき天使」はメリー・ホプキンのカヴァー

SFL-1234
(1969年)
悲しみが去ってしあわせが
OUVRE LES YEUX SUR LE MONDE

恋する季節
UN TEMPS POUR CHAQUE CHOSE

フランス語
SFL-1258
(1970年)
時の流れのように

思い出のなかで
My Love's Gone And The Mem'rise Remain

「時の流れのように」は1970年2月来日時の録音。
SFL-1280 夜霧のなかで

ターン・アラウンド
TURN AROUND

「夜霧のなかで」は1970年2月来日時の録音。
SFL-1316 きまぐれな恋
ERI UU GIOCO

涙の微笑み
L'UITIMA BAGI

イタリア語
SFL-1334
(1971年)
マイ・スウィート・ロード(日本語)

マY・スウィート・ロード(ドイツ語)

ジョージ・ハリソンのカヴァー
SFL-1373
(1971年)
ひとりぼっちの願い
I AM

愛の古巣
LOVE TELL ME WHERE IS YOUR HOME

英語
SFL-1716
(1972年)
想い出に生きる
APRES TOI

夢の恋人形
LA POUPEE, LE PRINCE ET LA MAISON

「想い出に生きる」は1972年ユーロヴジョン・コンテスト第1位(ルクセンブルグ代表で出場)。
SFL-1761
(1972年)
恋の川
UN FIUME AMARO

ある夏のこと
UN ETE

「恋の川」はイバ・ザニッキのカヴァー。日本語1972年9月来日。

このEPはVICKY LEANDROSの表記。

SFL-2119
(1976年)
別れのタンゴ
NOTRE TANGO D'AMOUR

15才の頃
LES SOUVENIRS DEMES 15ANS 

日本語表記も「ヴィッキー・レアンドロス」になっています。

                   

コンパクト盤
SFL-3201
(1967年)
恋はみずいろ
輝く太陽

待ちくたびれた日曜日
星空のマサシューセッツ

 
SFL-3234
私の好きなチョコレート
見つめないで

テイスト・オブ・ハニー
この胸のときめきを