News

Next
Top

2012 June
**カンボジア舞踊の宴(仮称)**

関西で行う初めての長い公演です。
美味しい料理と共に、本格的なカンボジア舞踊の世界をお楽しみ下さい。
日 時:

6月30日(土) 19:00〜20:30頃

場 所:

アジアの旅と味 DejaVu  大阪府茨木市中条町5-20 ガルボ茨木1F
(JR京都線茨木駅東口 徒歩3分)

内 容: アプサラ、チューン・ポー 他
料 金: 未定
問い合わせ先 アジアの旅と味 DejaVu 072-622-1238  http//dejavuasia/info@dejavu.asia
舞踊に関する問い合わせ先: 山中ひとみ Tel. & Fax.: 03-6801-8775 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2012 April
**第4回生徒発表会**

サカラッの1年の成果をご披露いたいます。
生徒の清新な演技をご覧ください。
日 時:

5月13日(日) 午後3時開演

場 所:

実相院如意ホール 西武新宿線「沼袋」駅 下車 徒歩7分

内 容: ボッパー・ロケイ、モタナピアップ、基本練習曲 他
料 金: 無料
問い合わせ先 山中ひとみ Tel. & Fax.: 03-6801-8775 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2012 April
**川崎アジア交流音楽祭**

毎年恒例の川崎でのイベントに出演します。
多様な世界の芸能をお楽しみ下さい。
日 時:

4月14日(土) 15:45〜16:15

場 所:

川崎地下街アゼリア会場 JR川崎駅東口すぐ 京急川崎駅直通

内 容: 未定
料 金: 無料
問い合わせ先 山中ひとみ Tel. & Fax.: 03-6801-8775 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2012 Mar.
**ソンクラン フェスティバル 2012**

ソンクランとはタイ正月のことですが、カンボジアのお正月も同じ日です。
タイやカンボジアの料理や雑貨のブースも多数参加の予定です。
日 時:

3月24日(土) 10:00〜20:00 出演時間 未定

場 所:

代々木公園ケヤキ並木(JR 「原宿」 駅下車)

内 容: 未定
料 金: 無料
問い合わせ先 タイフェスティバルに関すること: 有限会社ビー・エム・アイ Tel. 03-6454-7386
カンボジア舞踊について: 山中ひとみ Tel. & Fax.: 03-6801-8775 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2012 Feb.
**NPO法人日本国際ボランティアセンター(JVC)
チャリティサロンコンサート  アンコールワット天女の輝き
〜カンボジアの古典舞踊と伝統音楽
〜**
カンボジア舞踊のほか、ヴァイオリン、チェロ、クラリネットによるカンボジア伝統音楽の演奏も行われます。
日 時:

2月12日(日)

場 所:

マエストローラ音楽院  東京都新宿区新宿1-1-1  ワコー御苑ビルB1  
(丸の内線 新宿御苑前駅から徒歩3分)

時 間: 1時の部:午後1時〜3時  4時の部:午後4時〜6時  (※各回定員25名)
内 容: ロバム・チュンポー 他
料 金: 3,000円 (カンボジアコーヒー、ワイン付)
問い合わせ先 マエストローラ音楽院 Tel.: 03-6457-4546   info@maestrora.jp
※事前にお申し込みください。

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2012 Feb.
**第6期小山内美江子国際ボランティア・カレッジ講義**

ボランティアに興味のある皆様に、カンボジア舞踊の魅力をお話中心にお伝えしています。
一講座のみの受講も可能になりました。
日 時:

2月8日(水) 18:30〜20:00)

場 所:

読売理工学院ビル内

内 容: カンボジア舞踊の魅力
料 金: 1,300円
問い合わせ先 JHP・学校を作る会  担当:鳥居・田中  
Tel.: 03-6435-0812   Fax.: 03-6435-0813
http://www.jhp.or.jp/college/index.html

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2012 Jan.
**第10回世界舞踊祭**

昨年に引き続き、カンボジア代表として出演します。
東京都無形文化財の八丈島、ニューヨークのイサドラ・ダンカン学校が来場、出演します。
日 時:

1月15日

場 所:

赤坂区民ホール(東京メトロ「永田町」「赤坂見附」「青山1丁目」駅)

時 間: 昼の部:13時開演、 夜の部:17時半開演
内 容: ロバム・ヨーコン 他
料 金: 2,000円
問い合わせ先 山中ひとみ Tel. & Fax.: 03-6801-8775 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2011 Oct.
**鶴見ゆめ広場 2011**

昨年に引き続き、曹洞宗総持寺主催のイベントに、SAKARAKメンバーが出演します。
 内 容
場 所:

曹洞宗総持寺(JR京浜東北線「鶴見」駅

時 間: 未定
内 容: ニアリー・チア・チュオ 他  SAKARAK
料 金: 無 料
問い合わせ先 山中ひとみ Tel. & Fax.: 03-6801-8775 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2011 Oct.
**堺・アセアンウィーク 2011**

大阪府堺市は、中近世にアジア海域を中心とした国際貿易の拠点として栄え、
現在もアセアン諸国との交流が盛んです。
今春始めたSAKARAK大阪教室の生徒も、盆踊りでステージを盛り上げます。
 内 容
場 所:

堺市ポルタス広場(南海本線堺駅西口より徒歩1分)

時 間: 未定
内 容: 未定  山中ひとみ&SAKARAK
料 金: 無 料
問い合わせ先 堺アセアンウィーク全般に関すること: 堺市アセアン交流推進室
カンボジア舞踊について: 山中ひとみ Tel. & Fax.: 03-6801-8775 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2011 July
**開店15周年特別企画 京急百貨店アジアフェア**

旅する気分で、五感でアジアンワールドをお楽しみください
 内 容
日時・場所・内容: 2011年7月28日、31日(日)  上大岡京急百貨店7階催事場 
28日 午後3時・6時頃
  31日 午前11時・午後3時  出演予定
料 金: 無料
問い合わせ先 山中 ひとみ   Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2011 July
**
カンボジ・フェア 「星への願いを アンコールの子供たちへ」**
NPOフレンズ・ウィズアウト・ア・ボーダーJAPAN主催の、写真展「アンコールの空の下」&「スナーダイ・クマエ孤児院絵画展」のイベントです。
カンボジアの文化に触れながら、子どもたちへの理解を深めていただければ幸いです。
 内 容
日時・場所・内容: 2011年7月2日(土)   国際機関日本アセアンセンター  
14時〜16時
  
MAP http://www.asean.or.jp/ja/ajc/about/access.html
料 金: 無料
問い合わせ先 踊りに関する事は 山中 ひとみ   Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2011 March
**第3回沖縄国際映画祭ステージイベント**

国境や人種を超える万国共通のキーワード <Laugh & Peace > をコンセプトにした
映画祭に、国際文化交流の一環として出演します。
ヒップホップ、お笑いありのバラエティ豊かなイベントです。
 内 容
日時・場所・内容: 2011年3月23日(水)  宜野湾海浜公園トロピカルビーチ特設ステージ (沖縄県)
午後4時頃出演予定
 
料 金: 無料
問い合わせ先 山中 ひとみ   Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2011 March
**もっと知りたいあの国 第8章 カンボジア**

世界文化遺産候補地の岩手県平泉で、公演することになりました。
アンコールワット遺跡国際調査団・団長の石澤良昭先生の講演もあります。
東北地方の方、是非この機会をお楽しみください。
 内 容
日時・場所・内容: 2011年3月5日(火)  平泉文化遺産センター   午後3時開場 
料 金: 大人 1,000円  中学生以下 無料
問い合わせ先 山中 ひとみ   Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2011 March
**
世界舞踊祭2011(第9回)**

   国立劇場出演も決定
オリンピック200ヵ国にならい第10回までに100ヵ国のダンスを上演するフェスティバルです。
SAKARAKはカンボジア代表のダンス団体として出場します。
 内 容
日時・場所・内容: 2011年3月1日(火)   国立劇場          山中ひとみ

2011年3月6日(日)     赤坂区民ホール       山中・SAKARAK

料 金: 国立劇場指定席 5,000円     赤坂区民ホール自由席 2,000円
問い合わせ先 山中 ひとみ   Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2011 Feb.
**
堺市カンボジア舞踊市民講座 **
堺市主催のアセアン文化講座です。初めての方を対象としていますが、11月の講座にご参加頂いた方にもお楽しみ頂けるよう内容は工夫してあります。
 内 容
日 時: 2011年2月18日(金) 時間:18:30〜20:00
場 所:

堺市ベトナム総領事館

内 容: カンボジア舞踊の紹介とワークショップ 
堺市内在住、在勤・在学の18歳以上の方対象  
料 金: 1,000円
問い合わせ先 堺市アセアン文化講座全般に関すること: 堺市アセアンン交流推進室
カンボジア舞踊について: 山中ひとみ Tel. & Fax.: 0467-25-5782 

 
お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010 Dec.
**
第1回アジトモ50 国際クリスマスまつり**
(前回告知の開催場所、イベントタイトルが変更になりました)
アジトモ50=アジアに友だち50人をつくろう!という掛け声のもとにアジアの51地域が参加するアジアフェスティバル。代々木公園で皆でクリスマスをお祝いしましよう。
 内 容
日 時: 2010年12月25日(土)
場 所:

代々木公園

内 容: プングニアリー他、  山中ひとみ&SAKARAK  
料 金: 無料 
問い合わせ先 山中 ひとみ   Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010 Nov.
**
堺市カンボジア舞踊市民講座 **
堺市主催のアセアン文化講座です。

 内 容
日 時: 2010年11月19日(金) 時間:18:30〜20:00
場 所:

堺市ベトナム総領事館

内 容: カンボジア舞踊の紹介とワークショップ 
堺市内在住、在勤・在学の18歳以上の方対象 
料 金: 1,000円
問い合わせ先 堺市アセアン文化講座全般に関すること: 堺市アセアンン交流推進室
カンボジア舞踊について: 山中ひとみ Tel. & Fax.: 0467-25-5782 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010 Oct
**
タイフェスティバル in 横浜**
タイのお祭りにもカンボジアが参加できることになりました。
タイ、カンボジア、ミャンマーなどの文化をお楽しみください。
 内 容
日 時: 2010年10月23(土) 時間:14:00〜14:40
場 所:

赤レンガ倉庫前広場 JR、市営地下鉄「桜木町」駅、「関内」駅下車 徒歩15分 
みなとみらい線「馬車道」駅、「日本大通り」駅下車 徒歩6分、「みなとみらい」駅下車 徒歩12分

内 容: チュイチャーイ   出演者:山中ひとみ
料 金: 大人200円  子ども:無料
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010 Oct
**
TURUMIゆめひろば**
平成23年曹洞宗大本山総持寺が石川県からの移転100周年を迎えるにあたり、そのプレイベントが開催されます。
参道で各国の民族舞踊などが奉納されます。
各国の華やかな舞台にSAKARAKも華をそえます。
 内 容
日 時: 2010年10月10日(日) 時間:13:30〜13:50
場 所:

曹洞宗大本山総持寺  横浜市鶴見区 (最寄駅 JR京浜東北線 鶴見駅から5分))

内 容: ティヴィアプロペイ他   出演者:SAKARAK
料 金: 無料
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010 Oct.
** 第2回 堺・アセアンウィーク**


堺市制120周年記念事業
アセアン各国の伝統文化の紹介やフードフェが開かれます。
関西方面の皆様、どうぞこの機会をお見逃しなく。
 内 容
日 時: 2010年10月9、10日(土・日)  時間:9日 14:40〜15;00  10日13:50〜14:10
場 所:

堺市ポルタス広場(南海本線堺駅西口より徒歩1分)

内 容: スレイ・クマエ、ココナツダンス他  山中ひとみ&SAKARAK
料 金: 無料
問い合わせ先 堺アセアンウィーク全般に関すること: 堺市アセアン交流推進室
カンボジア舞踊について: 山中ひとみ Tel. & Fax.: 0467-25-5782 
お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010 Oct.
** アジトモ50**


アジトモ50=アジアに友だち50人をつくろう!という掛け声のもとにアジアの51地域が参加するアジア最大のフェスティバル。各地域の料理が味わえる100以上のブースやパレード、魅力あふれるアジアの音や踊りが楽しめます。
 内 容 
日 時: 2010年10月1日(金)  時間:未定
場 所:

上野公園 (JR/地下鉄/京成線

内 容: チュイチャーイ他  山中ひとみ
料 金: 無料
問い合わせ先 アジトモ50全般に関すること   アジトモ50
カンボジア舞踊について: 山中ひとみ Tel. & Fax.: 0467-25-5782 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010 Aug.
** 第13回東京大薪能**


毎年恒例の薪能のオープニングイベントに出演します。
かがり火の中で演じられる神聖な薪能とカンボジア舞踊をお楽しみください。
皆様のご来場をお待ちしております。
 内 容
日 時: 2010年8月26日(木) 午後5時開場から6時半の能開演までの間
場 所:

東京都庁舎・都民広場

内 容: エジプト舞踊との競演  山中ひとみ&SAKARAK
料 金: 無料
問い合わせ先 薪能全般に関すること:世界芸術文化振興協会  03-5336-3507
カンボジア舞踊について: 山中ひとみ Tel. & Fax.: 0467-25-5782 

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, July
** アンコールワット展  於 福岡 特別公演&ワークショップ*

〜アジアの地に咲いた神々の宇宙〜

2001年上智大学アンコール遺跡国際調査団により発掘された仏像と千躰仏石柱(シハヌーク・イオン博物館所蔵品)とプノンペン国立博物館所蔵品の展覧会

皆様のご来場をお待ちしております
 内 容
日 時: 2010年7月18日(日) 午前11時、午後2時開演 
場 所: 福岡市博物館1階エントランスホール
内 容: 未定    山中ひとみ&SAKARAK
料 金: 無料
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, June
** アンコールワット展  於 群馬 特別公演&ワークショップ*

〜アジアの地に咲いた神々の宇宙〜

2001年上智大学アンコール遺跡国際調査団により発掘された仏像と千躰仏石柱(シハヌーク・イオン博物館所蔵品)とプノンペン国立博物館所蔵品の展覧会

皆様のご来場をお待ちしております
 内 容
日 時: 2010年6月27日(土) 午後2時開演 
場 所: 群馬県立近代美術館
内 容: ロバム・アプサラ(天女の舞)他   山中ひとみ&SAKARAK
料 金: 無料
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, May
** アンコールワット展  於 岡山 特別公演&ワークショップ*

〜アジアの地に咲いた神々の宇宙〜

2001年上智大学アンコール遺跡国際調査団により発掘された仏像と千躰仏石柱(シハヌーク・イオン博物館所蔵品)とプノンペン国立博物館所蔵品の展覧会

皆様のご来場をお待ちしております。(会期 4月20日〜5月30日 山中出演日 5月15日)
 内 容
日 時: 2010年5月15日(土) 午後2時開演 
場 所: 岡山県立美術館
内 容: ロバム・タヤエ(大寺院での祈願の舞)他   山中ひとみ
料 金: 無料
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, May
** アンコールワット展  於 群馬プレイベント*

〜アジアの地に咲いた神々の宇宙〜

2001年上智大学アンコール遺跡国際調査団により発掘された仏像と千躰仏石柱(シハヌーク・イオン博物館所蔵品)とプノンペン国立博物館所蔵品の展覧会のプレイベント
 内 容
日 時: 2010年5月8日(土) 午前11、12、13時開演 
場 所: イオンモール高崎
内 容: トロラオク(ココナツッツ・ダンス)、ロバム・チューンポー(祝福の舞)  山中ひとみSAKARAK
料 金: 無料
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, April
** 第3回生徒発表会*

サカラッの1年の成果をご披露いたします。
生徒の若々しい演技を御覧下さい。
 内 容
日 時: 2010年4月24日(土) 午後3時開演 
場 所: 実相院如意ホール 西武新宿線「沼袋」駅 下車 徒歩7分
内 容: トロラオク(ココナツッツ・ダンス)、ロバム・ニアリー・チア・チュオ(列をなす乙女の舞)他
指導・模範演技 山中ひとみ
料 金: 無料
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, April
** 川崎アジア交流音楽祭 **

毎年恒例の川崎でのイベントに出演します。
多様な世界の芸能をお楽しみ下さい。
 内 容
日 時: 2010年4月17日(土) 午後 2時15分
場 所: 川崎駅構内アゼリア広場
内 容: ロバム・チュンポー(山中ひとみ)、ボッパー・ロケイ(SAKARAK)他
料 金: 無料
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, March
** 世界遺産アンコールワット展 エキシビジョン**


〜アジアの地に咲いた神々の宇宙〜


2001年上智大学アンコール遺跡国際調査団により発掘された仏像と千躰仏石柱(シハヌーク・イオン博物館所蔵品)とプノンペン国立博物館所蔵品の展覧会。

皆様のご来場をお待ちしております。
(会期 2月4日〜3月22日 山中出演日 3月7日)
 内 容
日 時: 2010年3月7日(日) 舞踊公演 午後1時半より
場 所: 山梨県立博物館
内 容: 未定
料 金: 展覧会 入場料のみ
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, Feb.
** バレンタインデー カンボジア料理と舞踊の宴 **

バレンタインデーをお祝いし、カンボジア料理店で踊ります。
普段とは一味違う、カンボジア料理と舞踊のひと時をお楽しみ下さい。
 内 容
日 時: 2010年2月14日(日) 午前12時・午後6時
場 所: レストラン「カンボジア」 JR山手線「高田馬場駅」下車 早稲田口より徒歩3分
内 容: カンボジア舞踊をご覧になりながら、手作リカンボジア料理をお楽しみ下さい。
料 金: 3,500円(カンボジア料理&ドリンク1杯付)
レストラン「カンボジア」 03-3209-9320
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, Feb.
** 熱海国際交流協会イベント **

熱海国際交流協会の活動を広く皆様に知っていただくためのイベントです。
沢山の皆様のお越しをお待ちしています。
 内 容
日 時: 2010年2月11日(木・ 祝)  開演時刻未定 
場 所: 起雲閣
内 容: 未定
料 金: 未定
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010 Jan.
** 演芸祭り **


〜名古屋開府400年祭りメモリー公演 夢・ちびっ子・愛〜

書き損じ葉書1枚から出来る国際協力活動をしている団体のお祭りに、
カンボジア代表ゲストとして参加いたします。

皆様のご来場をお待ちしております。
 内 容
日 時: 2010年1月31日(日) 開場 11時半  開演12時 山中出演時間未定
場 所: 愛知県芸術劇場・大ホール
内 容: ロバム・チュイチャーイ
料 金: 入場無料 書き損じ葉書・未使用葉書・切手・図書券が入場整理券となります。 
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2010, January
** 神秘の祭典 「アンコールナイト」  ** 
企画:在日本国カンボジア王国観光省
後援:カンボジア王国観光省・カンボジア王国文化芸術省
    アプサラオーソリティー(アンコール地域遺跡整備機構)・
     在日カンボジア王国大使館

千年の歴史を持つアンコールワット遺跡バイヨン寺院で、外国人として初めてカンボジア古典舞踊を踊っています。4回目の今回はロバム・タヤエ(大寺院での祈願の舞)という大曲です。
悠久の微笑を湛える四面観世音菩薩像の下、ご一緒に良い新年をお迎えになりませんか。
 内 容
日 時: 2010年1月1日(土) 午後18時30分〜20時45分 
内 容: ライトアップされたバイヨン寺院鑑賞とクメール料理ディナー
伝統舞踊鑑賞
料 金: 一般席 USD 50(6,000円)   S席  USD 75(9,000円) (1月1日は祝日料金加算)
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782

お越し頂いた
皆様、お世話に
なった皆様、
大変有難う
ございました。
2009, Oct.
** 天上の散華 V in 能楽堂**


«カンボジア文化芸術省芸術学校教授3名来日記念公演»

今回は王立舞踊団から、猿(ハヌマン)役と鬼(夜叉)役のヴェテランを招き、ストーリー性のある舞踊劇の一場面を御覧頂きます。日本では滅多に見ることが出来ない演目です。
もちろん恩師オム・ユバンナー先生も登場します。

カンボジア古典舞踊の聖なる雰囲気を大切にしながら、観客の皆様にお寛ぎ頂けるよう、今回は椅子席の能楽堂での舞台です。
梅若流のご協力も頂き、日本文化とカンボジア文化の源流をたどる絶好の機会となることでしょう。

由緒ある能楽堂で、現地第一線の舞踊家と、天空に繋がる一瞬を共になさいませんか。
皆様のご来場をお待ちしております。
 内 容
日 時: 2009年10月24日(土) 午後5時開演(午後4時半開場)
場 所: 梅若能楽院会館 JR総武線「東中野駅」 東京メトロ 丸の内線「中野坂上駅」より徒歩7分
内 容: ロバム・メッカラー(水の女神と夜叉の物語)、ロバム・ソバンマチャー(人魚の女王とハヌマンの物語))他
料 金: 前売り 4,000円  当日4,500円 
問い合わせ先 山中ひとみ  Tel. & Fax.: 0467-25-5782
公演専用ホームページでは前売チケットの予約受付中です→  http://sakarak.com
携帯サイトもあります→ http://sakarak.com/mobi